Tadayoedo Shizumazu, Saredo Naki mo Sezu ~ Yoneda Kou [Español]

     •  Título: 漂えど沈まず、されど 泣きもせず  {Tadayoedo Shizumazu, Saredo Naki mo Sezu}
     •  Círculo/Autor: Yoneda Kou
     •  Publicado: 2009, en Hertz #32
     •  Páginas: 39
     •  Advertencias: Precuela de Don't Stay Gold.
     •  Creditos:
          →  Scans: keksimonsteri
          →  Traducción al Inglés: Dangerous Pleasure
          →  Traducción al Español: blueandamethyst
     •  Descarga: Mediafire ~ 4Shared

Hiiiiiii~ Sweeties ♪  Volví antes de lo que yo misma pensaba :D
Sé que dije que tardaría en traer nueva galletita y que publicaría éste una vez haya traducido Don't Stay Gold, pero en consideración de que aún me encuentro buscando al dueño de los scans de ese Oneshot (sólo sé de Dangerous Pleasure) decidí adelantar su presentación en sociedad[?] :D
Por si te lo estás preguntando, quisiera aclarar algunos puntos muy breves (:
Punto número uno: Tadayoedo Shizumazu, Saredo Naki mo Sezu es la precuela de Don't Stay Gold, sí, pero también puede ser leído como un Oneshot separado pues no influye en nada en el desarrollo posterior de DSG, que se centra en Kageyama y Kuga (mientras que Tadayoedo Shizumazu, Saredo Naki mo Sezu se enfoca completamente en Yashiro -quien no desempeña un papel relevante en Don't Stay Gold) Qué lío, lo sé.

A título personal digo que éste es uno de los mangas originales de Yoneda que sobresalen por sobre los otros. Pero, sabrán entender que esa es mi opinión y, por lo tanto, totalmente subjetiva :D Creo que es una historia bella y triste, con un manejo único de los silencios y de la tensión. El final... Dios, el final es [Spoiler!] uno que me emociona hasta las lágrimas cada vez que lo releo.
Y el dibujo, tal como Yoneda nos tiene acostumbrados, se condice totalmente con la maravillosa historia que te apreta el pecho en 39 páginas.
Punto aparte, amo el tema cíclico en el hilo de los pensamientos. Ya entenderán cuando lean, amores :D

Disfruten, porque es precioso :D


Pasando a otro tema, estoy muy ilusionada por dos cosas. Primero, debido a que en un par de minutos enviaré un mail a una tienda virtual que se encarga de importar libros a distintas partes de Europa, Sudamérica y a Estados Unidos para consultarles qué posibilidad hay de que me cosigan Doushitemo Furetakunai en su versión original (en japonés, ¡yay!) Sinceramente no sé si trabajan el mercado asiático, pero leyendo comentarios y pedidos supe que a una niña le vendieron un libro de Arte comprado en Japón. Claro que también podría comprarlo por internet en Yesasia o Amazon, pero no tengo nada de experiencia en compras por iNet y, la verdad, me da miedo. Además, tendría que sacarle la tarjeta de crédito a mi padre, otro punto importante xD
Si no me lo consiguen en japonés, lloraría no me queda más que esperar hasta que la versión licenciada para Estados Unidos salga a la venta y encargarles el libro en noviembre (¡falta tantooo~!) O conseguirme un comprador por iNet dispuesto a realizar la transacción por mí y ganarse mi amor eterno, mi gratitud infinita y una generosa comisión en dólares, supongo. En todo caso, estoy dispuesta a pagar la cantidad que sea :D /pasandoeldato/
Mmm... Y lo segundo que me hace realmente feliz es que últimamente le comencé a tomar cariño a este blog y cambié el layout, aprendí algo de códigos HTML (más que nada gracias a Livejournal), diseñé header con una de las imágenes que amo y me preocupé de dejarlo bonito, bonito y he recibido comentarios excelentes :$ No sabía que este blog era visitado por alguien... de hecho me daba pena poner un ShoutBox pues creí que nadie comentaría. También es verdad que soy bastante inactiva en el mundo Blogger y que la falta de difusión es principalmente mi culpa. Pero subsanaré los errores :D Aún así, todavía no me atrevo a ponerle contador de visitas xD

Bien, creo que eso es todo por hoy, debo irme a mi primera clase de Enfoque Multidisciplinario de los Sujetos de Derecho ._______. Me encanta la materia de la que tratará, pero un nombre tan imponente da miedo D: Ojalá no sea muy diferente de Enfoque Multidisciplinario del Negocio Jurídico ♥

¡Muchas Gracias por estar aquí! ♪

Ah! My Bad! Importante: En el archivo de MediaFire cometí un error con el nombre de la carpeta inserta en el .zip. Dice "Tadayoedo Shimazu(...)" en consecuencia que debería decir "Tadayoedo Shizumazu(...)" Sepan comprender y perdonar ♥

[8018] Aruiwa, Soresaemo Real na Hibi ~ Yoneda Kou [Español]

     •  Título: Aruiwa, Soresaemo Real na Hibi {Or The Days when Even it is Real}
     •  Círculo/Autor: NITRO KOUSETSU — Yoneda Kou
     •  Publicado: 30.12.2007
     •  Páginas: 30 
     •  Pareja: [8018] Yamamoto x Hibari
     •  Advertencias: PG-15
     •  Creditos:
          →  Scans: rooftop_scenery
          →  Traducción al Inglés: Majikayo
          →  Traducción al Español: Kazumi~
     •  Descarga: Mediafire ~ 4Shared


 Hi there! ♥
New Release, sweeties :D
Oh my Gawd, another NITRO-kousetsu's work ♪
This time, you'll see a young Hibari being pissed of by the sexy twenty-four-year-old Yamamoto :L
Ahaha, maybe you'll think: «Oh, he seems to be really mature now...» but throughout the story you'll realize that Yamamoto will be always the same: so annoying, so noise and so cute~ Ah, how could Hibari resist? I couldn't.

Ahora, en español. ¡Me encanta! Puede ser por la actitud que muestra Hibari o por sus palabras (Aww~ ¡página 21 te amo!) o por que me enloquece[?] el Yamamoto de 24 años con traje, espada y cicatriz incluida. Auch, trato con todas mis fuerzas de no hacer spoilers, pero me cuesta xD Bueno, queridísimos, ya verán por ustedes mismos el curso de los acontecimientos. Un pequeño dato: la historia se sitúa poco después del capítulo 142 del manga.

Ahaha~ No tengo perdón de Dios(?) como diría mi madre Sí, porque éste fue publicado hace cinco días y yo dejé absolutamente fuera de mis prioridades el subirlo a mi cuenta de Blogger. Pero todo tiene un motivo y, en este caso, se debe a que el terminé odiando el antiguo layout que tenía este blog y me desanimaba cada vez que entraba ;__; Pero, ¡asunto solucionado! Como el finde me di la tarea de cambiar mi perfil de Livejournal, adapté éste tambien y quedó más bonito porque tiene como banner la imagen de Onoda y Deguchi que uso como wallpaper.

Acabo de leer la entrada que subí a LJ y es enormee~~ Rescataré lo más importante y lo pondré acá, junto con un aviso vital ♪

Me siento bastante feliz porque finalmente encontrpe un estilo de edición apropiado :D Es vergonzoso decir ésto, prero ¿cómo nadie me dijo antes que Boku no te ga Yasasiito to Naku Nara me quedó tan FAIL? Supongo que la baja calidad se debe a que fue mi primer trabajo (: Pienso seriamente en volver a editarlo y subir una versión 2.0 pero también pienso en lo horrible que se viene el semestre en la Universidad.
Hablando de eso, ya no podré ser tan constante en las actualizaciones. Últimamente me encuentra trabajando en muchos libros largos (40 páginas o más) así que tardaré en traer nuevas galletitas :| No sé si soy la única a la que le pasa, pero la U me ha quitado mi vida ;_;
Ahora, el Aviso Importante :D
Recibí el día Sábado en la tarde uno de los mejores mails de mi vida[?] Ahahaha~ No, no sé si tanto, pero se le aproxima :D Era del Staff de Dangerous Pleasure, quienes me autorizaron para utlizar sus traducciones (en inglés) para este proyecto al español. ¡Imagínense! Sus trabajos son tan lindos y podré trabajar con ellos :D En éste momento me encuentro en busca de permisos de los dueños de scans y raws para usarlos ♪

Ya tengo terminado Tadayoedo Shizumazu, Saredo Naki mo Sezu pero antes de subirlo, debo traducir Don't Stay Gold. Me llena de ansias, porque Tadayoedo(...) es una de las historias que más han tocado mi corazoncito~~ Las nuevas aristas que Yoneda le introduce al personaje de Yashiro me hicieron llorar~

Volviendo al 8018, no podría precisar cuál libro acabaré antes, pero espero que sea R-18, porque esos son los más largos.
Dentro de un par de días subo otro dulce, pero si no quieres esperar te recomiendo que te dirijas a mi cuenta en Livejournal, pues allí tengo todo al día y las entradas son de libre acceso (no friends only). Tal vez más adelante las bloquee o cree una comunidad para subir los doujinshis pero no seeh~ falta mucho tiempo para eso. Y aunque lo hiciera, aún podrían descargarlas desde este blog, o los foros donde las cuelgo o -incluso- otros blog donde me ofrecieron subir mi trabajo. {Vaya, eso sí que fue una sorpresa :D

¡Muchas gracias por estar aquí! ¡Que tengas una feliz lectura!