Acerca de mí~

Mi foto
Estudiante de Derecho, Lectora Impulsiva & Cuasi Escritora ♥ Bloggera por casualidad & traductora, asdf :D
Feeds RSS
Feeds RSS

Bienvenido! :D

Hola! Es Kazu :D
Muchas gracias por pasearte por este blog, espero que lo que encuentres sea de tu agrado

La función de el primer post es mantener un directorio ordenado de los trabajos que he traducido (mangas). Hasta el momento he pasado del inglés al español sólo Kuroshitsuji y doujinshis de Yoneda Kou.

De hecho, planeo dedicarme de ahora en adelante a traducir sólo a Yoneda , al menos hasta terminar con sus entregas de KHR! [8018] (YamamotoxHibari).

Si quieres compartir los doujinshis traducidos, hay reglas D:
No te preocupes, que no es nada más que sentido común. Pincha aquí, léelas, cúmplelas y todos felices ♪


Descarga Directa (encontrarán el link a la entrada)

OneShot/Mangas de Yoneda Kou en español:
Tadayoedo Shizumazu, Saredo Naki mo Sezu.

Doujinshis de Yoneda Kou en español:
Boku no te ga Yasashiito Naru Naka.
Dicennio.
Please teach me a reason.
Seinen Horeyasuku, Koi Narigatashi.
Aruiwa, Soresaemo Real na Hibi.
Kimi no neko ni Naritai.

Kuroshitsuji en español:
Capítulo 46: Ese Mayordomo, Innecesario
Capítulo 47: Ese Mayordomo, Meditando

martes, 6 de julio de 2010

[8018] Boku No Te ga Yasashiito Naku Nara ~ Yoneda Kou [Español]





Título: Boku No te ga Yasashiito Naku Nara
(Porque lloraste y me dijiste que mis manos siguen siendo amables) 
Autor: Yoneda Kou
 Pareja: [8018] YamamotoxHibari
 Advertencias: No tiene :3 

Fuente: http://sic.en-ausencia.com 
Scans: Rooftop Scenery 
Créditos en inglés: Gizmo 
Créditos en español: Kazumi~ (yo, blueandamethyst :B )

DESCARGA:

Mediafire | 4shared



Kyaaa~ ¡Fangirlismo al extremo! ;D

Hoy es el mejor día del blog! :3 We Have Yaoiii~~!
Oh sí, he traducido al español uno de los trabajos de mi douji-ka favorita (la amo con todo mi corazón ♥) Boku No Te ga Yasashiito Naku Nara :3
 

Traducir & leer a Yoneda Kou es lo mejor en lo que podría invertir mi tiempo ♥ ¡Dios, es que sus dibujos me encantan! Estaba leyendo KHR! pero no se me ocurrió jamás buscarle el lado oscuro hasta que tras quedar enamorada de Togawa & Shima en Doushitemo Furetakunai -otro manga de la misma diosa autora- me pongo a buscar más trabajos suyos y me encuentro con YamamotoxHibari que.. omg! ya es una de mis parejas favoritas!
 

Lamentablemente, todos y cada uno de los archivos que he descargado están en inglés o japonés (algunos en hasta en ruso xd), lo que me decepcionó un poco. Por ello, me decidí a traducirlos al español y subirlos aquí y en mi cuenta de Livejournal.


Porfaaa~ no bajen el archivo, le saquen los créditos y lo vuelvan a subir a inter .__. O sea, mínimo de respeto[?] por el trabajo que se hizo para que pueda llegar a tus manos (:

7 Opiniones ♪:

Anónimo dijo...

gracias!!!

libazul dijo...

waaaaaaa gracias por traducir a esta autora es una de mis favoritas, su trabajo es hermoso!!!!
muchas graciasX!!!!

Anónimo dijo...

Gracias por tu tiempo, esfuerzo y dedicación!!!
Me fascina Yoneda Kou :)

Anónimo dijo...

Gracias por tu tiempo, esfuerzo y dedicación!!!
Me fascina Yoneda Kou :)

Anónimo dijo...

Te mega amo <3 Estaba buscando más sobre ellos y encontré el paraíso en tu blog *o*

Anónimo dijo...

awww te amo por traducir estos dj's >< yo soy principiante con la autora, pero fue amor a primera vista xdd ni siquiera conocia a Hibari y Yamamoto y los amaba u_u en serio, ella si que sabe atrapar a la gente... me pregunto cual será ese Doushitemo Furetakunai.. lo voy a buscar y leer *-* Gracias infinitas por publicar tus traducciones!!

Anónimo dijo...

:DD Graacias !!!!!!

Publicar un comentario

martes, 6 de julio de 2010

[8018] Boku No Te ga Yasashiito Naku Nara ~ Yoneda Kou [Español]





Título: Boku No te ga Yasashiito Naku Nara
(Porque lloraste y me dijiste que mis manos siguen siendo amables) 
Autor: Yoneda Kou
 Pareja: [8018] YamamotoxHibari
 Advertencias: No tiene :3 

Fuente: http://sic.en-ausencia.com 
Scans: Rooftop Scenery 
Créditos en inglés: Gizmo 
Créditos en español: Kazumi~ (yo, blueandamethyst :B )

DESCARGA:

Mediafire | 4shared



Kyaaa~ ¡Fangirlismo al extremo! ;D

Hoy es el mejor día del blog! :3 We Have Yaoiii~~!
Oh sí, he traducido al español uno de los trabajos de mi douji-ka favorita (la amo con todo mi corazón ♥) Boku No Te ga Yasashiito Naku Nara :3
 

Traducir & leer a Yoneda Kou es lo mejor en lo que podría invertir mi tiempo ♥ ¡Dios, es que sus dibujos me encantan! Estaba leyendo KHR! pero no se me ocurrió jamás buscarle el lado oscuro hasta que tras quedar enamorada de Togawa & Shima en Doushitemo Furetakunai -otro manga de la misma diosa autora- me pongo a buscar más trabajos suyos y me encuentro con YamamotoxHibari que.. omg! ya es una de mis parejas favoritas!
 

Lamentablemente, todos y cada uno de los archivos que he descargado están en inglés o japonés (algunos en hasta en ruso xd), lo que me decepcionó un poco. Por ello, me decidí a traducirlos al español y subirlos aquí y en mi cuenta de Livejournal.


Porfaaa~ no bajen el archivo, le saquen los créditos y lo vuelvan a subir a inter .__. O sea, mínimo de respeto[?] por el trabajo que se hizo para que pueda llegar a tus manos (:

7 comentarios:

  1. waaaaaaa gracias por traducir a esta autora es una de mis favoritas, su trabajo es hermoso!!!!
    muchas graciasX!!!!

    ResponderEliminar
  2. Gracias por tu tiempo, esfuerzo y dedicación!!!
    Me fascina Yoneda Kou :)

    ResponderEliminar
  3. Gracias por tu tiempo, esfuerzo y dedicación!!!
    Me fascina Yoneda Kou :)

    ResponderEliminar
  4. Te mega amo <3 Estaba buscando más sobre ellos y encontré el paraíso en tu blog *o*

    ResponderEliminar
  5. awww te amo por traducir estos dj's >< yo soy principiante con la autora, pero fue amor a primera vista xdd ni siquiera conocia a Hibari y Yamamoto y los amaba u_u en serio, ella si que sabe atrapar a la gente... me pregunto cual será ese Doushitemo Furetakunai.. lo voy a buscar y leer *-* Gracias infinitas por publicar tus traducciones!!

    ResponderEliminar