Acerca de mí~

Mi foto
Estudiante de Derecho, Lectora Impulsiva & Cuasi Escritora ♥ Bloggera por casualidad & traductora, asdf :D
Feeds RSS
Feeds RSS

Bienvenido! :D

Hola! Es Kazu :D
Muchas gracias por pasearte por este blog, espero que lo que encuentres sea de tu agrado

La función de el primer post es mantener un directorio ordenado de los trabajos que he traducido (mangas). Hasta el momento he pasado del inglés al español sólo Kuroshitsuji y doujinshis de Yoneda Kou.

De hecho, planeo dedicarme de ahora en adelante a traducir sólo a Yoneda , al menos hasta terminar con sus entregas de KHR! [8018] (YamamotoxHibari).

Si quieres compartir los doujinshis traducidos, hay reglas D:
No te preocupes, que no es nada más que sentido común. Pincha aquí, léelas, cúmplelas y todos felices ♪


Descarga Directa (encontrarán el link a la entrada)

OneShot/Mangas de Yoneda Kou en español:
Tadayoedo Shizumazu, Saredo Naki mo Sezu.

Doujinshis de Yoneda Kou en español:
Boku no te ga Yasashiito Naru Naka.
Dicennio.
Please teach me a reason.
Seinen Horeyasuku, Koi Narigatashi.
Aruiwa, Soresaemo Real na Hibi.
Kimi no neko ni Naritai.

Kuroshitsuji en español:
Capítulo 46: Ese Mayordomo, Innecesario
Capítulo 47: Ese Mayordomo, Meditando

lunes, 28 de diciembre de 2009

Requisitos para Compartir.

¡Hola! Kazu~ otra vez :D
Con motivo de las muchas bellas personitas que me han preguntado si pueden colgar mi trabajo en otros blogs, he escrito esta entrada para responder sus dudas ♥

Lo primero que quiero decir es que me hace muy feliz que haya interés en difundir el trabajo de Yoneda Kou en español, ya sean mis traducciones u otras. Es una mangaka maravillosa que definitivamente merece muuucho más amor

Segundo; sí, acepto compartir mi trabajo, obvio ♪
Pero con ciertas reglas.

1. Compartir usando los links originales (MediaFire/4Shared). Prohibido subirlos a otros servidores porque hay quienes sacan los créditos y hacen los que se les antoja con el trabajo de otros. Por eso, yo dejo la página con los créditos originales en cada trabajo.
2. Hay que dar el merecido reconocimiento a quien escanea y traduce al inglés. En todas mis entradas encontrarán los datos "Scans", "Traducción al Inglés" y "Traducción al español" así que por favor, mencionarlos en su post.
3.
Mencionar también la fuente. En este caso, la dirección de mi blog: Blue & Amethyst : Yoneda Kou Translation
4. Simplemete, avisarme. De preferencia, dejando comentario en esta entrada :D

Solo eso. Muchas Gracias!

5 Opiniones ♪:

Melissa Herrera dijo...

Entonces si respeto todas las reglas tambn lo puedo poner en mi blog :'D eso me hace muy feliz....
En vdd amo a Yoneda-sama~♥ ella es amorsh~
y se te agradece el que traduzcas sus bellas obras...
en vdd arigatouu~‼♥

Aitziber dijo...

Hola!
Gracias por traducir el oneshort de Tadayoedo Shizumazu, Saredo Naki mo Sezu,te aviso de que lo voy a poner en mi blog porque tambien voy a poner el otro oneshot y la secuela. He leido tus reglas asi que quedate tranquila.Mi blog es :
sakuraphoebe.blogspot.com

Yukilama Chan dijo...

Hola Kazumi me gustaria pedirte permiso para subir tus proyectos a mi blog http://fujoshinoyaoi.blogspot.com.es/ y afiliarnos me llevo tu boton a mi blog :D bueno eso es todo avisame sobre lo que decidas
Saludos y Besoss!!!

Yukilama Chan dijo...

Hola ,Feliz año nuevo !!!! me gustaria pedirte permiso para subir tus proyectos a mi blog http://fujoshinoyaoi.blogspot.com.es/ :D bueno eso es todo avisame sobre lo que decidas
Saludos y Besoss!!!

Mogurita Chan dijo...

Hola soy del blog Starbluemanga , me gustaria tu permiso para poder publicar tus traducciones en el blog, siguiendo tus reglas [ya las lei^^ ] te dejo el link por si quieres verlo antes de decidir http://starbluemanga.blogspot.com/ Gracias!

Publicar un comentario

lunes, 28 de diciembre de 2009

Requisitos para Compartir.

¡Hola! Kazu~ otra vez :D
Con motivo de las muchas bellas personitas que me han preguntado si pueden colgar mi trabajo en otros blogs, he escrito esta entrada para responder sus dudas ♥

Lo primero que quiero decir es que me hace muy feliz que haya interés en difundir el trabajo de Yoneda Kou en español, ya sean mis traducciones u otras. Es una mangaka maravillosa que definitivamente merece muuucho más amor

Segundo; sí, acepto compartir mi trabajo, obvio ♪
Pero con ciertas reglas.

1. Compartir usando los links originales (MediaFire/4Shared). Prohibido subirlos a otros servidores porque hay quienes sacan los créditos y hacen los que se les antoja con el trabajo de otros. Por eso, yo dejo la página con los créditos originales en cada trabajo.
2. Hay que dar el merecido reconocimiento a quien escanea y traduce al inglés. En todas mis entradas encontrarán los datos "Scans", "Traducción al Inglés" y "Traducción al español" así que por favor, mencionarlos en su post.
3.
Mencionar también la fuente. En este caso, la dirección de mi blog: Blue & Amethyst : Yoneda Kou Translation
4. Simplemete, avisarme. De preferencia, dejando comentario en esta entrada :D

Solo eso. Muchas Gracias!

5 comentarios:

  1. Entonces si respeto todas las reglas tambn lo puedo poner en mi blog :'D eso me hace muy feliz....
    En vdd amo a Yoneda-sama~♥ ella es amorsh~
    y se te agradece el que traduzcas sus bellas obras...
    en vdd arigatouu~‼♥

    ResponderEliminar
  2. Hola!
    Gracias por traducir el oneshort de Tadayoedo Shizumazu, Saredo Naki mo Sezu,te aviso de que lo voy a poner en mi blog porque tambien voy a poner el otro oneshot y la secuela. He leido tus reglas asi que quedate tranquila.Mi blog es :
    sakuraphoebe.blogspot.com

    ResponderEliminar
  3. Hola Kazumi me gustaria pedirte permiso para subir tus proyectos a mi blog http://fujoshinoyaoi.blogspot.com.es/ y afiliarnos me llevo tu boton a mi blog :D bueno eso es todo avisame sobre lo que decidas
    Saludos y Besoss!!!

    ResponderEliminar
  4. Hola ,Feliz año nuevo !!!! me gustaria pedirte permiso para subir tus proyectos a mi blog http://fujoshinoyaoi.blogspot.com.es/ :D bueno eso es todo avisame sobre lo que decidas
    Saludos y Besoss!!!

    ResponderEliminar
  5. Hola soy del blog Starbluemanga , me gustaria tu permiso para poder publicar tus traducciones en el blog, siguiendo tus reglas [ya las lei^^ ] te dejo el link por si quieres verlo antes de decidir http://starbluemanga.blogspot.com/ Gracias!

    ResponderEliminar