Acerca de mí~

Mi foto
Estudiante de Derecho, Lectora Impulsiva & Cuasi Escritora ♥ Bloggera por casualidad & traductora, asdf :D
Feeds RSS
Feeds RSS

Bienvenido! :D

Hola! Es Kazu :D
Muchas gracias por pasearte por este blog, espero que lo que encuentres sea de tu agrado

La función de el primer post es mantener un directorio ordenado de los trabajos que he traducido (mangas). Hasta el momento he pasado del inglés al español sólo Kuroshitsuji y doujinshis de Yoneda Kou.

De hecho, planeo dedicarme de ahora en adelante a traducir sólo a Yoneda , al menos hasta terminar con sus entregas de KHR! [8018] (YamamotoxHibari).

Si quieres compartir los doujinshis traducidos, hay reglas D:
No te preocupes, que no es nada más que sentido común. Pincha aquí, léelas, cúmplelas y todos felices ♪


Descarga Directa (encontrarán el link a la entrada)

OneShot/Mangas de Yoneda Kou en español:
Tadayoedo Shizumazu, Saredo Naki mo Sezu.

Doujinshis de Yoneda Kou en español:
Boku no te ga Yasashiito Naru Naka.
Dicennio.
Please teach me a reason.
Seinen Horeyasuku, Koi Narigatashi.
Aruiwa, Soresaemo Real na Hibi.
Kimi no neko ni Naritai.

Kuroshitsuji en español:
Capítulo 46: Ese Mayordomo, Innecesario
Capítulo 47: Ese Mayordomo, Meditando

miércoles, 20 de octubre de 2010

[8018] Kimi no neko ni Naritai ~ Yoneda Kou [Español]

 
     •  Título: Kimi no Neko no Naritai (Quiero ser tu gatito) 
       Círculo/Autor: NITRO KOUSETSU — Yoneda Kou
    
  Publicado: 25.12.2005 en Complete? (Reborn! Fanbook #7)
 
      Páginas: 03
    
  Pareja: [8018] Yamamoto x Hibari
    
  Advertencias: No tiene
    
  Creditos:
    
     →  Scans: Shinyo @ Aarinfantasy.
 
         →  Traducción al Inglés: [info]kaiaaya 
    
      →  Traducción al Español: [info]blueandamethyst 
    
  Descarga: Mediafire



¡Buenos días/tardes/noches gente bonita!
Los extrañé :3 Ha pasado demasiado tiempo, ¿cierto?

Al fin regreso, pero con una galletita ultra pequeña. Como dije en LJ, no tenía planeado actualizar sino hasta que Mr. & Mr. Hitman? —next release— estuviese terminado pero la Universidad se compadeció de mí y me prorrogaron un examen de Negocio Jurídico.

¿Vieron la traducción del título del doujinshi?  Después de eso, no será necesario aclarar que es cómico y OOC :| Y corto, digamos. Pero es Yoneda y eso para mí es lo más importante ♥ 
Les hablé de Mr. & Mr. Hitman?, pues esa será (con un 90% de certeza) la próxima actualización del blog. Es un libro bastante extenso y que demanda todo el amor del mundo, así que aún queda para que pueda habilitar su descarga. Faltan detalles pequeñísimos, como la lectura de prueba y la re-edición de todos los efectos de sonido. ¡Y son miles! 
A lo que iba: si no actualizo, no es por falta de interés o algo similar. Es sencillamente por tener el apretado horario de cualquier estudiante promedio :)

Espero hacer algunas modificaciones a la presentación del blog, pero muy pequeñitas (como poner un post oficial con doujinshis traducidos y los que están en proceso, corregir las entradas, uniformar el formato... detalles mínimos que marcan la diferencia, supongo).


Y eso es todo, amigos :D

Gracias por estar acá, por seguir leyendo a Yoneda y descargar mis traducciones y, eventualmente, comentar.



« Publicidad: ¡Escribo! He publicado dos drabbles
inspirados en los doujinshis de Yoneco:
4bullets  Cobarde »
@
Fanfiction.net | @ [info]blueflowersfall 

7 Opiniones ♪:

hammettjesy dijo...

muxas gracias wapa!!!!

Arika chan dijo...

Muchas gracias!!! Pero el enlace está muerto T_T

Arika chan dijo...

Muchas gracias!!! Pero el enlace está muerto T_T

Arika chan dijo...

Muchas gracias!!! Pero el enlace está muerto T_T

Arika chan dijo...

Muchas gracias pero el enlace esta muerto T_T

Arika chan dijo...

Muchas gracias pero el enlace esta muerto T_T

Meani Kone dijo...

OMG! No, ¿por qué? Meani quiere leerlo y el link está roto... T____T
Please! ¿Podrías resubirlo? Amo esta pareja, amo a Kou-sama y tengo la mayoría de sus doujinshis 8018. Haz feliz a una fujoshi en busca de más YamaHiba, ¿sí~? ;D

Publicar un comentario

miércoles, 20 de octubre de 2010

[8018] Kimi no neko ni Naritai ~ Yoneda Kou [Español]

 
     •  Título: Kimi no Neko no Naritai (Quiero ser tu gatito) 
       Círculo/Autor: NITRO KOUSETSU — Yoneda Kou
    
  Publicado: 25.12.2005 en Complete? (Reborn! Fanbook #7)
 
      Páginas: 03
    
  Pareja: [8018] Yamamoto x Hibari
    
  Advertencias: No tiene
    
  Creditos:
    
     →  Scans: Shinyo @ Aarinfantasy.
 
         →  Traducción al Inglés: [info]kaiaaya 
    
      →  Traducción al Español: [info]blueandamethyst 
    
  Descarga: Mediafire



¡Buenos días/tardes/noches gente bonita!
Los extrañé :3 Ha pasado demasiado tiempo, ¿cierto?

Al fin regreso, pero con una galletita ultra pequeña. Como dije en LJ, no tenía planeado actualizar sino hasta que Mr. & Mr. Hitman? —next release— estuviese terminado pero la Universidad se compadeció de mí y me prorrogaron un examen de Negocio Jurídico.

¿Vieron la traducción del título del doujinshi?  Después de eso, no será necesario aclarar que es cómico y OOC :| Y corto, digamos. Pero es Yoneda y eso para mí es lo más importante ♥ 
Les hablé de Mr. & Mr. Hitman?, pues esa será (con un 90% de certeza) la próxima actualización del blog. Es un libro bastante extenso y que demanda todo el amor del mundo, así que aún queda para que pueda habilitar su descarga. Faltan detalles pequeñísimos, como la lectura de prueba y la re-edición de todos los efectos de sonido. ¡Y son miles! 
A lo que iba: si no actualizo, no es por falta de interés o algo similar. Es sencillamente por tener el apretado horario de cualquier estudiante promedio :)

Espero hacer algunas modificaciones a la presentación del blog, pero muy pequeñitas (como poner un post oficial con doujinshis traducidos y los que están en proceso, corregir las entradas, uniformar el formato... detalles mínimos que marcan la diferencia, supongo).


Y eso es todo, amigos :D

Gracias por estar acá, por seguir leyendo a Yoneda y descargar mis traducciones y, eventualmente, comentar.



« Publicidad: ¡Escribo! He publicado dos drabbles
inspirados en los doujinshis de Yoneco:
4bullets  Cobarde »
@
Fanfiction.net | @ [info]blueflowersfall 

7 comentarios:

  1. Respuestas
    1. Muchas gracias pero el enlace esta muerto T_T

      Eliminar
  2. Muchas gracias!!! Pero el enlace está muerto T_T

    ResponderEliminar
  3. Muchas gracias!!! Pero el enlace está muerto T_T

    ResponderEliminar
  4. Muchas gracias!!! Pero el enlace está muerto T_T

    ResponderEliminar
  5. Muchas gracias pero el enlace esta muerto T_T

    ResponderEliminar
  6. OMG! No, ¿por qué? Meani quiere leerlo y el link está roto... T____T
    Please! ¿Podrías resubirlo? Amo esta pareja, amo a Kou-sama y tengo la mayoría de sus doujinshis 8018. Haz feliz a una fujoshi en busca de más YamaHiba, ¿sí~? ;D

    ResponderEliminar