Bienvenido! :D
Hola! Es Kazu :D
Muchas gracias por pasearte por este blog, espero que lo que encuentres sea de tu agrado ♥
La función de el primer post es mantener un directorio ordenado de los trabajos que he traducido (mangas). Hasta el momento he pasado del inglés al español sólo Kuroshitsuji y doujinshis de Yoneda Kou.
De hecho, planeo dedicarme de ahora en adelante a traducir sólo a Yoneda , al menos hasta terminar con sus entregas de KHR! [8018] (YamamotoxHibari).
Si quieres compartir los doujinshis traducidos, hay reglas D:
No te preocupes, que no es nada más que sentido común. Pincha aquí, léelas, cúmplelas y todos felices ♪
Descarga Directa (encontrarán el link a la entrada)
• OneShot/Mangas de Yoneda Kou en español:
→ Tadayoedo Shizumazu, Saredo Naki mo Sezu.
• Doujinshis de Yoneda Kou en español:
→ Boku no te ga Yasashiito Naru Naka.
→ Dicennio.
→ Please teach me a reason.
→ Seinen Horeyasuku, Koi Narigatashi.
→ Aruiwa, Soresaemo Real na Hibi.
→ Kimi no neko ni Naritai.
• Kuroshitsuji en español:
→ Capítulo 46: Ese Mayordomo, Innecesario
→ Capítulo 47: Ese Mayordomo, Meditando
Muchas gracias por pasearte por este blog, espero que lo que encuentres sea de tu agrado ♥
La función de el primer post es mantener un directorio ordenado de los trabajos que he traducido (mangas). Hasta el momento he pasado del inglés al español sólo Kuroshitsuji y doujinshis de Yoneda Kou.
De hecho, planeo dedicarme de ahora en adelante a traducir sólo a Yoneda , al menos hasta terminar con sus entregas de KHR! [8018] (YamamotoxHibari).
Si quieres compartir los doujinshis traducidos, hay reglas D:
No te preocupes, que no es nada más que sentido común. Pincha aquí, léelas, cúmplelas y todos felices ♪
Descarga Directa (encontrarán el link a la entrada)
• OneShot/Mangas de Yoneda Kou en español:
→ Tadayoedo Shizumazu, Saredo Naki mo Sezu.
• Doujinshis de Yoneda Kou en español:
→ Boku no te ga Yasashiito Naru Naka.
→ Dicennio.
→ Please teach me a reason.
→ Seinen Horeyasuku, Koi Narigatashi.
→ Aruiwa, Soresaemo Real na Hibi.
→ Kimi no neko ni Naritai.
• Kuroshitsuji en español:
→ Capítulo 46: Ese Mayordomo, Innecesario
→ Capítulo 47: Ese Mayordomo, Meditando
miércoles, 23 de diciembre de 2009
Qerido (?) Viejito Pascuero...
Qerido Viejito Pascuero: Te acuerdas de mí? Soy la nenaa qe lloraba cuando mi mamá me sentaba en tus piernas para la típica foto navideña. Sí, la qe te tiraba la barba, la qe te qitaba el gorro, la qe te qebró los lentes.. esa misma (:
De seguro has notado la ausencia de Rodolfo, el Reno, cierto? Pues bien, mira la fotografía. Sí, es Rodolfo. Tal vez no lo reconozcas sin los cuernos & esa ridícula nariz roja, pero es él al fin & al cabo. Tuve qe cortárselos, ya sabes.. es bastante obstinado, al principio se resistió un poco.. porqé ya no hacen las víctimas como antes? Extraño al Conejo de Pascua, qe bastó sólo amenazarlo con meterlo al horno & me entregó todo sin mayores reparos.. Okii.. me desvié del tema principal.
Tu qerido Rodolfo ya no opone resistencia.. En realidad, ya es bien poco lo qe hace.. Pero, la buena noticia es qe aún estás a tiempo de salvarlo. Nada de policías, Viejo. No metas a la PDI en esto si no qieres qe las cosas acaben muy, muy mal. Y creéme, aqí el qe tiene más qe perder no soy yo.. Ya lo he hecho antes y sé cómo moverme en el negocio, tengo el control de la situación, baby.
Demás está decir qe con todo lo qe he aprendido en más de nueve temporadas de C.S.I. puedo hacer desaparecer un cadáver con total facilidad. Además, con todos esos imitadores oportunistas qe nacen en diciembre, nadie, absolutamente nadie notará tu ausencia ni la de tu renito.
Así están las cosas, nene. Espero qe tengas claro qe debes ceñirte a lo qe te digo, podemos hacerlo del modo fácil o del modo difícil.. & te diré qe me encantan los retos.. pero considerando qe ésta es una época de recogimiento, seré benevolente contigo (a)
Adjunto a esta carta una carpeta con la lista oficial de mis demandas, qe tendrás qe cumplir si deseas ver nuevamente a tu mascotita de nariz roja como un tomate & de brillo singular. Sumada a ella, mi hermanita bebé desea una Muñeca Gaby (ya sabrás tú a qe mierd.. se refiere, me acaba de decir qe se trata de una muñeca qe “da sus primeros pasos”) & una guitarra rosada (de Hanna Montana, escuchaste?). El Guitar Hero es para mi hermano y agrégale a eso un celular de última generación, porqe perdió el suyo hace dos días. Más te vale cumplir todo, o si no.. no qerrás saber qe ocurrirá si no lo haces..
Nada de policías, reitero. La transacción será mañana a las doce en mi hogar, ya conoces mi dirección. Habrá un árbol decorado con muchas luces; a sus pies debes depositar todo lo qe contiene la lista. TODO. Luego de eso, te retiras sin hacer ningún ruido a menos qe qieras qe las cosas acaben mal. Ven Solo, nada de enanos metiches.
Si actúas tal & como te indico, tendrás a tu bicho peludo en la puerta de tu casa, en el Polo Norte, a las 12.00 del día 25. De lo contrario, comienza a despedirte.
Te espero.
Un abrazo cariñoso, Feliz Navidad.
Nathu~
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
miércoles, 23 de diciembre de 2009
Qerido (?) Viejito Pascuero...
Qerido Viejito Pascuero: Te acuerdas de mí? Soy la nenaa qe lloraba cuando mi mamá me sentaba en tus piernas para la típica foto navideña. Sí, la qe te tiraba la barba, la qe te qitaba el gorro, la qe te qebró los lentes.. esa misma (:
De seguro has notado la ausencia de Rodolfo, el Reno, cierto? Pues bien, mira la fotografía. Sí, es Rodolfo. Tal vez no lo reconozcas sin los cuernos & esa ridícula nariz roja, pero es él al fin & al cabo. Tuve qe cortárselos, ya sabes.. es bastante obstinado, al principio se resistió un poco.. porqé ya no hacen las víctimas como antes? Extraño al Conejo de Pascua, qe bastó sólo amenazarlo con meterlo al horno & me entregó todo sin mayores reparos.. Okii.. me desvié del tema principal.
Tu qerido Rodolfo ya no opone resistencia.. En realidad, ya es bien poco lo qe hace.. Pero, la buena noticia es qe aún estás a tiempo de salvarlo. Nada de policías, Viejo. No metas a la PDI en esto si no qieres qe las cosas acaben muy, muy mal. Y creéme, aqí el qe tiene más qe perder no soy yo.. Ya lo he hecho antes y sé cómo moverme en el negocio, tengo el control de la situación, baby.
Demás está decir qe con todo lo qe he aprendido en más de nueve temporadas de C.S.I. puedo hacer desaparecer un cadáver con total facilidad. Además, con todos esos imitadores oportunistas qe nacen en diciembre, nadie, absolutamente nadie notará tu ausencia ni la de tu renito.
Así están las cosas, nene. Espero qe tengas claro qe debes ceñirte a lo qe te digo, podemos hacerlo del modo fácil o del modo difícil.. & te diré qe me encantan los retos.. pero considerando qe ésta es una época de recogimiento, seré benevolente contigo (a)
Adjunto a esta carta una carpeta con la lista oficial de mis demandas, qe tendrás qe cumplir si deseas ver nuevamente a tu mascotita de nariz roja como un tomate & de brillo singular. Sumada a ella, mi hermanita bebé desea una Muñeca Gaby (ya sabrás tú a qe mierd.. se refiere, me acaba de decir qe se trata de una muñeca qe “da sus primeros pasos”) & una guitarra rosada (de Hanna Montana, escuchaste?). El Guitar Hero es para mi hermano y agrégale a eso un celular de última generación, porqe perdió el suyo hace dos días. Más te vale cumplir todo, o si no.. no qerrás saber qe ocurrirá si no lo haces..
Nada de policías, reitero. La transacción será mañana a las doce en mi hogar, ya conoces mi dirección. Habrá un árbol decorado con muchas luces; a sus pies debes depositar todo lo qe contiene la lista. TODO. Luego de eso, te retiras sin hacer ningún ruido a menos qe qieras qe las cosas acaben mal. Ven Solo, nada de enanos metiches.
Si actúas tal & como te indico, tendrás a tu bicho peludo en la puerta de tu casa, en el Polo Norte, a las 12.00 del día 25. De lo contrario, comienza a despedirte.
Te espero.
Un abrazo cariñoso, Feliz Navidad.
Nathu~
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
0 Opiniones ♪:
Publicar un comentario