Acerca de mí~

Mi foto
Estudiante de Derecho, Lectora Impulsiva & Cuasi Escritora ♥ Bloggera por casualidad & traductora, asdf :D
Feeds RSS
Feeds RSS

Bienvenido! :D

Hola! Es Kazu :D
Muchas gracias por pasearte por este blog, espero que lo que encuentres sea de tu agrado

La función de el primer post es mantener un directorio ordenado de los trabajos que he traducido (mangas). Hasta el momento he pasado del inglés al español sólo Kuroshitsuji y doujinshis de Yoneda Kou.

De hecho, planeo dedicarme de ahora en adelante a traducir sólo a Yoneda , al menos hasta terminar con sus entregas de KHR! [8018] (YamamotoxHibari).

Si quieres compartir los doujinshis traducidos, hay reglas D:
No te preocupes, que no es nada más que sentido común. Pincha aquí, léelas, cúmplelas y todos felices ♪


Descarga Directa (encontrarán el link a la entrada)

OneShot/Mangas de Yoneda Kou en español:
Tadayoedo Shizumazu, Saredo Naki mo Sezu.

Doujinshis de Yoneda Kou en español:
Boku no te ga Yasashiito Naru Naka.
Dicennio.
Please teach me a reason.
Seinen Horeyasuku, Koi Narigatashi.
Aruiwa, Soresaemo Real na Hibi.
Kimi no neko ni Naritai.

Kuroshitsuji en español:
Capítulo 46: Ese Mayordomo, Innecesario
Capítulo 47: Ese Mayordomo, Meditando

viernes, 2 de abril de 2010

Soy la Tarántula de África ♪

& que pasará después si el alma tiene sed?


Hoy he despertado pensando es esta canción ♥ & precisamente una casualidad (?) -de esas en las que no creo- me sorprendió mientras deambulaba por Face ;D Me dije: Realmente ahora entiendo esta canción. Dicen que uno entiende las cosas nada más cuando las vive en carne propia & algo como eso sucedió. En resumen.. hoy me siento cargada de un dulce veneno. No como el de Caín, por cierto. Aww~ eso me hace recordar que debo terminar Poisoned! A pesar de que es taaan cortito ese drabble, no he podido hallar las palabras indicadas. Tengo una frase: Love is the Sweetest Poison. Eso & nada más ._.

Ahora que lo pienso.. Si alguien llegara por casualidad a este blog, no tendría idea muchas veces de qué demonios hablo.. Tal vez el profe de Construcción del Conocimiento tenía razón & soy Muy Dispersa xD Whatever, esto no está hecho para ser leído D: O seaa.. quién se daría la lata de leer todo esto xD Además, no me gustaría que alguien rondara por aquí n3n

Sí, soy demasiado dispersa.



Tarántula de África.
Soy la tarántula de Africa, sonrío pensando feo
adentro de mi jaula de plexiglás
Te defenderé de mi y de mi veneno.
Dicen que libre yo te mate observándote
Pero pagas tu boleto pa' mirarme
Y podrás quererme muerto u amarme
Miraras cuanto querrás, apretando por la mano a tu papa...


¿Y que pasará después si el alma tiene sed?
Y afuera te diviertes pero nadie se pregunta
Cuanto es fácil pensar en el sol como una distracción
Y madurando mi dolor me convierto en atracción
Atrapado por poca atención, orden o elección.
Repetirme con convicción que la vida aquí habría sido mejor,
pero el mejor no, no resiste.. cuanto es bonito cuanto es triste
Olvidarse que el dolor existe.. que el dolor existe.


Eres mariposa hermosísima, sonríes mirando todo.
Quizás nunca nadie te observará.
Pero esto ahora cuenta menos, mucho menos.
Dicen sea estúpido regalarse a otro árbol
y entre ramas y cien hojas acostarse,
ya no sabes si seguir o contentarte
Miraras cuanto querrás apretando por la mano a tu papá.


Y afuera te diviertes pero nadie se pregunta
Cuanto es fácil pensar en el sol como una distracción
Y madurando mi dolor me convierto en atracción
Atrapado por poca atención, orden o elección.
Repetirme con convicción que la vida aquí habría sido mejor,
pero el mejor no, no resiste.. cuanto es bonito cuanto es triste
Olvidarse que el dolor existe.. que el dolor existe.


¿Y que pasará después si el alma tiene sed?
Y afuera te diviertes pero nadie se pregunta
Cuanto es fácil pensar en el sol como una distracción
Y madurando mi dolor me convierto en atracción
Atrapado por poca atención, orden o elección.
Repetirme con convicción que la vida aquí habría sido mejor,
pero el mejor no, no resiste.. cuanto es bonito cuanto es triste
Olvidarse que el dolor existe.. que el dolor existe.
Y podrás quererme muerto u amarme
Mirarás cuanto querrás apretando por la mano a tu papá...
Apretando por la mano a tu papá...

0 Opiniones ♪:

Publicar un comentario

viernes, 2 de abril de 2010

Soy la Tarántula de África ♪

& que pasará después si el alma tiene sed?


Hoy he despertado pensando es esta canción ♥ & precisamente una casualidad (?) -de esas en las que no creo- me sorprendió mientras deambulaba por Face ;D Me dije: Realmente ahora entiendo esta canción. Dicen que uno entiende las cosas nada más cuando las vive en carne propia & algo como eso sucedió. En resumen.. hoy me siento cargada de un dulce veneno. No como el de Caín, por cierto. Aww~ eso me hace recordar que debo terminar Poisoned! A pesar de que es taaan cortito ese drabble, no he podido hallar las palabras indicadas. Tengo una frase: Love is the Sweetest Poison. Eso & nada más ._.

Ahora que lo pienso.. Si alguien llegara por casualidad a este blog, no tendría idea muchas veces de qué demonios hablo.. Tal vez el profe de Construcción del Conocimiento tenía razón & soy Muy Dispersa xD Whatever, esto no está hecho para ser leído D: O seaa.. quién se daría la lata de leer todo esto xD Además, no me gustaría que alguien rondara por aquí n3n

Sí, soy demasiado dispersa.



Tarántula de África.
Soy la tarántula de Africa, sonrío pensando feo
adentro de mi jaula de plexiglás
Te defenderé de mi y de mi veneno.
Dicen que libre yo te mate observándote
Pero pagas tu boleto pa' mirarme
Y podrás quererme muerto u amarme
Miraras cuanto querrás, apretando por la mano a tu papa...


¿Y que pasará después si el alma tiene sed?
Y afuera te diviertes pero nadie se pregunta
Cuanto es fácil pensar en el sol como una distracción
Y madurando mi dolor me convierto en atracción
Atrapado por poca atención, orden o elección.
Repetirme con convicción que la vida aquí habría sido mejor,
pero el mejor no, no resiste.. cuanto es bonito cuanto es triste
Olvidarse que el dolor existe.. que el dolor existe.


Eres mariposa hermosísima, sonríes mirando todo.
Quizás nunca nadie te observará.
Pero esto ahora cuenta menos, mucho menos.
Dicen sea estúpido regalarse a otro árbol
y entre ramas y cien hojas acostarse,
ya no sabes si seguir o contentarte
Miraras cuanto querrás apretando por la mano a tu papá.


Y afuera te diviertes pero nadie se pregunta
Cuanto es fácil pensar en el sol como una distracción
Y madurando mi dolor me convierto en atracción
Atrapado por poca atención, orden o elección.
Repetirme con convicción que la vida aquí habría sido mejor,
pero el mejor no, no resiste.. cuanto es bonito cuanto es triste
Olvidarse que el dolor existe.. que el dolor existe.


¿Y que pasará después si el alma tiene sed?
Y afuera te diviertes pero nadie se pregunta
Cuanto es fácil pensar en el sol como una distracción
Y madurando mi dolor me convierto en atracción
Atrapado por poca atención, orden o elección.
Repetirme con convicción que la vida aquí habría sido mejor,
pero el mejor no, no resiste.. cuanto es bonito cuanto es triste
Olvidarse que el dolor existe.. que el dolor existe.
Y podrás quererme muerto u amarme
Mirarás cuanto querrás apretando por la mano a tu papá...
Apretando por la mano a tu papá...

No hay comentarios:

Publicar un comentario