Acerca de mí~

Mi foto
Estudiante de Derecho, Lectora Impulsiva & Cuasi Escritora ♥ Bloggera por casualidad & traductora, asdf :D
Feeds RSS
Feeds RSS

Bienvenido! :D

Hola! Es Kazu :D
Muchas gracias por pasearte por este blog, espero que lo que encuentres sea de tu agrado ♥

La función de el primer post es mantener un directorio ordenado de los trabajos que he traducido (mangas). Hasta el momento he pasado del inglés al español sólo Kuroshitsuji y doujinshis de Yoneda Kou.

De hecho, planeo dedicarme de ahora en adelante a traducir sólo a Yoneda , al menos hasta terminar con sus entregas de KHR! [8018] (YamamotoxHibari).

Si quieres compartir los doujinshis traducidos, hay reglas D:
No te preocupes, que no es nada más que sentido común. Pincha aquí, léelas, cúmplelas y todos felices ♪


Descarga Directa (encontrarán el link a la entrada)

• OneShot/Mangas de Yoneda Kou en español:
→ Tadayoedo Shizumazu, Saredo Naki mo Sezu.

• Doujinshis de Yoneda Kou en español:
→ Boku no te ga Yasashiito Naru Naka.
→ Dicennio.
→ Please teach me a reason.
→ Seinen Horeyasuku, Koi Narigatashi.
→ Aruiwa, Soresaemo Real na Hibi.
→ Kimi no neko ni Naritai.

• Kuroshitsuji en español:
→ Capítulo 46: Ese Mayordomo, Innecesario
→ Capítulo 47: Ese Mayordomo, Meditando

martes, 6 de julio de 2010

[8018] Boku No Te ga Yasashiito Naku Nara ~ Yoneda Kou [Español]





+  Título: Boku No te ga Yasashiito Naku Nara
(Porque lloraste y me dijiste que mis manos siguen siendo amables) 
+  Autor: Yoneda Kou
 +  Pareja: [8018] YamamotoxHibari
 +  Advertencias: No tiene :3 

+  Fuente: http://sic.en-ausencia.com 
+  Scans: Rooftop Scenery 
+  Créditos en inglés: Gizmo 
+  Créditos en español: Kazumi~ (yo, blueandamethyst :B )

+ 
DESCARGA:

Mediafire | 4shared



Kyaaa~ ¡Fangirlismo al extremo! ;D

Hoy es el mejor día del blog! :3 We Have Yaoiii~~!
Oh sí, he traducido al español uno de los trabajos de mi douji-ka favorita (la amo con todo mi corazón ♥) Boku No Te ga Yasashiito Naku Nara :3
 

Traducir & leer a Yoneda Kou es lo mejor en lo que podría invertir mi tiempo ♥ ¡Dios, es que sus dibujos me encantan! Estaba leyendo KHR! pero no se me ocurrió jamás buscarle el lado oscuro hasta que tras quedar enamorada de Togawa & Shima en Doushitemo Furetakunai -otro manga de la misma diosa autora- me pongo a buscar más trabajos suyos y me encuentro con YamamotoxHibari que.. omg! ya es una de mis parejas favoritas!
 

Lamentablemente, todos y cada uno de los archivos que he descargado están en inglés o japonés (algunos en hasta en ruso xd), lo que me decepcionó un poco. Por ello, me decidí a traducirlos al español y subirlos aquí y en mi cuenta de Livejournal.


Porfaaa~ no bajen el archivo, le saquen los créditos y lo vuelvan a subir a inter .__. O sea, mínimo de respeto[?] por el trabajo que se hizo para que pueda llegar a tus manos (:

7 Opiniones ♪:

Anónimo dijo...

gracias!!!

Asen_U dijo...

waaaaaaa gracias por traducir a esta autora es una de mis favoritas, su trabajo es hermoso!!!!
muchas graciasX!!!!

Anónimo dijo...

Gracias por tu tiempo, esfuerzo y dedicación!!!
Me fascina Yoneda Kou :)

Anónimo dijo...

Gracias por tu tiempo, esfuerzo y dedicación!!!
Me fascina Yoneda Kou :)

Anónimo dijo...

Te mega amo <3 Estaba buscando más sobre ellos y encontré el paraíso en tu blog *o*

Anónimo dijo...

awww te amo por traducir estos dj's >< yo soy principiante con la autora, pero fue amor a primera vista xdd ni siquiera conocia a Hibari y Yamamoto y los amaba u_u en serio, ella si que sabe atrapar a la gente... me pregunto cual será ese Doushitemo Furetakunai.. lo voy a buscar y leer *-* Gracias infinitas por publicar tus traducciones!!

Anónimo dijo...

:DD Graacias !!!!!!

Publicar un comentario

martes, 6 de julio de 2010

[8018] Boku No Te ga Yasashiito Naku Nara ~ Yoneda Kou [Español]





+  Título: Boku No te ga Yasashiito Naku Nara
(Porque lloraste y me dijiste que mis manos siguen siendo amables) 
+  Autor: Yoneda Kou
 +  Pareja: [8018] YamamotoxHibari
 +  Advertencias: No tiene :3 

+  Fuente: http://sic.en-ausencia.com 
+  Scans: Rooftop Scenery 
+  Créditos en inglés: Gizmo 
+  Créditos en español: Kazumi~ (yo, blueandamethyst :B )

+ 
DESCARGA:

Mediafire | 4shared



Kyaaa~ ¡Fangirlismo al extremo! ;D

Hoy es el mejor día del blog! :3 We Have Yaoiii~~!
Oh sí, he traducido al español uno de los trabajos de mi douji-ka favorita (la amo con todo mi corazón ♥) Boku No Te ga Yasashiito Naku Nara :3
 

Traducir & leer a Yoneda Kou es lo mejor en lo que podría invertir mi tiempo ♥ ¡Dios, es que sus dibujos me encantan! Estaba leyendo KHR! pero no se me ocurrió jamás buscarle el lado oscuro hasta que tras quedar enamorada de Togawa & Shima en Doushitemo Furetakunai -otro manga de la misma diosa autora- me pongo a buscar más trabajos suyos y me encuentro con YamamotoxHibari que.. omg! ya es una de mis parejas favoritas!
 

Lamentablemente, todos y cada uno de los archivos que he descargado están en inglés o japonés (algunos en hasta en ruso xd), lo que me decepcionó un poco. Por ello, me decidí a traducirlos al español y subirlos aquí y en mi cuenta de Livejournal.


Porfaaa~ no bajen el archivo, le saquen los créditos y lo vuelvan a subir a inter .__. O sea, mínimo de respeto[?] por el trabajo que se hizo para que pueda llegar a tus manos (:

7 comentarios:

  1. waaaaaaa gracias por traducir a esta autora es una de mis favoritas, su trabajo es hermoso!!!!
    muchas graciasX!!!!

    ResponderEliminar
  2. Gracias por tu tiempo, esfuerzo y dedicación!!!
    Me fascina Yoneda Kou :)

    ResponderEliminar
  3. Gracias por tu tiempo, esfuerzo y dedicación!!!
    Me fascina Yoneda Kou :)

    ResponderEliminar
  4. Te mega amo <3 Estaba buscando más sobre ellos y encontré el paraíso en tu blog *o*

    ResponderEliminar
  5. awww te amo por traducir estos dj's >< yo soy principiante con la autora, pero fue amor a primera vista xdd ni siquiera conocia a Hibari y Yamamoto y los amaba u_u en serio, ella si que sabe atrapar a la gente... me pregunto cual será ese Doushitemo Furetakunai.. lo voy a buscar y leer *-* Gracias infinitas por publicar tus traducciones!!

    ResponderEliminar